Me estoy quedando sin batería
Tap to reveal English
In context
— Te llamo luego, me estoy quedando sin batería.
— Vale, hablamos.
— Un beso.
"I'll call you later, I'm running out of battery."
"Okay, talk soon."
"Bye (a kiss)."
Good to know
"Quedarse sin + noun" = to run out of (batería, dinero, tiempo, gasolina). "Un beso" is a casual, warm sign-off on calls/texts among friends and family in Spain.